PRIVACY POLICY
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del presente sito internet in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Il trattamento dei dati viene effettuato nel rispetto dei criteri previsti dal regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali, Reg. 2016/679/UE e di ogni altro testo legislativo nazionale, provvedimento o autorizzazione dell’Autorità competente allo stesso collegato. Secondo la normativa indicata, il trattamento deve essere improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
L’informativa è resa solo per questo sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.
Il titolare del trattamento
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il titolare del loro trattamento è Proge-Tec S.r.l. , in persona del proprio legale rappresentante pro tempore, con sede legale in Italia.
Luogo di trattamento dei dati e comunicazioni
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede della Società e sono curati dal personale della Società e/o da incaricati esterni di operazioni di manutenzione e aggiornamento debitamente nominati. Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di servizi, prestazioni o informazioni sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta o di fornire le informazioni richieste e sono comunicati a terzi debitamente nominati nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.
Tipi di dati trattati
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati, in questo sito vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito. Per questi dati, e limitatamente per la finalità suddetta non è necessario richiedere il consenso.
Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito o compilazione del form delle sezioni specifiche con i campi obbligatori e facoltativi, comporta la successiva acquisizione delle informazioni e dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste di servizi e/o informazioni. Per questi dati, e limitatamente per la finalità suddetta non è necessario richiedere il consenso.
Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali per la richiesta di servizi e/o informazioni. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Modalità di trattamento
I dati personali sono trattati dal titolare e da responsabili debitamente nominati per il corretto adempimento delle finalità indicate mediante strumenti elettronici e archivi cartacei, nonché con l’impiego di misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza dei dati personali e ad evitare indebiti accessi a soggetti non autorizzati. Il titolare del trattamento non ricorre a processi automatizzati, compresa la profilazione, per il raggiungimento delle finalità previste nella presente informativa.
Termini del trattamento
Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra e comunque per non oltre 2 anni dall’acquisizione del dato ai fini del trattamento.
Diritti degli interessati
Ai sensi degli artt. 15 – 22 G.D.P.R., l’interessato ha diritto di chiedere al titolare del trattamento l’accesso ai Suoi dati personali ovvero la rettifica ovvero la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che la riguardano, ovvero ha diritto di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto di richiedere la portabilità dei dati stessi.
La richiesta può essere fatta a mezzo email o mezzo fax o raccomandata con oggetto: “richiesta da parte dell’interessato” specificando nella richiesta il diritto che l’interessato vuole esercitare (cancellazione, rettifica, portabilità, oblio), unitamente ad un valido indirizzo di posta elettronica/pec al quale recapitare il riscontro.
Il titolare del trattamento o, chiunque dallo stesso incaricato, procederà a soddisfare la richiesta entro 30 giorni dalla data di ricevimento. Qualora la risposta fosse complessa, il tempo potrebbe allungarsi ad ulteriori 30 giorni, previa tempestiva comunicazione allo stesso interessato.
Qualora ritenga opportuno far valere i suoi diritti, ha facoltà di proporre reclamo all’autorità di controllo competente, corrispondente al Garante privacy nazionale, con sede in Palazzo Monte Citorio 121, Roma.
This page describes how to manage this website with reference to the processing of the personal data of users who consult it. Data processing is carried out in compliance with the criteria set out in the European regulation on the protection of personal data, Reg. 2016/679 / EU and any other national legislative text, provision or authorization of the competent Authority connected to it. According to the indicated legislation, the treatment must be based on principles of correctness, lawfulness and transparency and protection of your privacy and your rights.
The information is provided only for this site and not for other websites that may be consulted by the user via links.
Holder
Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed. The holder of their treatment is Proge-Tec S.r.l. , in the person of its pro tempore legal representative, with registered office in Italy.
Place of data processing and communications
The treatments connected to the web services of this site take place at the aforementioned headquarters of the Company and are handled by the Company’s staff and / or by duly appointed external maintenance and updating operations. No data deriving from the web service is communicated or disseminated.
The personal data provided by users who submit requests for services, performances or information are used only to perform the service or provision requested or to provide the requested information and are disclosed to duly appointed third parties only if this is the case. necessary end.
Types of data processed
Navigation data
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.
This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s IT environment.
This data is used on this site for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning. The data could be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes against the site. For these data, and limited to the aforementioned purpose, it is not necessary to request consent.
Data provided voluntarily by the user
The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site or filling in the form of the specific sections with the mandatory and optional fields, entails the subsequent acquisition of the information and the sender’s address, necessary to respond to requests for services and / or information. For these data, and limited to the aforementioned purpose, it is not necessary to request consent.
Optional supply of data
Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide personal data for the request for services and / or information. Failure to provide them may make it impossible to obtain what is requested.
Processing methods
Personal data are processed by the owner and by duly appointed managers for the correct fulfillment of the purposes indicated by electronic means and paper archives, as well as with the use of security measures to guarantee the confidentiality of personal data and to avoid undue access to subjects. unauthorized. The data controller does not use automated processes, including profiling, to achieve the purposes set out in this information.
Terms of processing
The Data Controller will process personal data for the time necessary to fulfill the aforementioned purposes and in any case for no more than 2 years from the acquisition of the data for the purposes of the processing.
Rights of interested parties
Pursuant to art. 15 – 22 GDPR, the interested party has the right to ask the data controller to access your personal data or to correct or cancel them or limit their processing, or have the right to object to their processing, as well as the right to request the portability of the data.
The request can be made by email or fax or registered letter with the subject: “request by the interested party” specifying in the request the right that the interested party wants to exercise (cancellation, rectification, portability, oblivion), together with a valid address e-mail / certified e-mail address to which the reply is to be sent.
The data controller or anyone appointed by the same, will proceed to satisfy the request within 30 days from the date of receipt. If the answer is complex, the time could be extended to a further 30 days, subject to timely communication to the interested party.
If he deems it appropriate to assert his rights, he has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority, corresponding to the National Privacy Guarantor, based in Palazzo Monte Citorio 121, Rome.
Cette page décrit comment gérer ce site Web en référence au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Le traitement des données est effectué conformément aux critères énoncés dans le règlement européen sur la protection des données personnelles, Reg. 2016/679 / UE et tout autre texte législatif national, disposition ou autorisation de l’Autorité compétente qui lui est liée. Selon la législation indiquée, le traitement doit être basé sur des principes d’exactitude, de légalité et de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits.
Les informations sont fournies uniquement pour ce site et non pour d’autres sites Internet pouvant être consultés par l’utilisateur via des liens.
Titulaire
Suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables pourront être traitées. Le titulaire de leur traitement est Proge-Tec S.r.l. , en la personne de son représentant légal pro tempore, ayant son siège social en Italie.
Lieu de traitement et de communication des données
Les traitements liés aux services web de ce site ont lieu au siège social susmentionné de la Société et sont assurés par le personnel de la Société et/ou par des opérations externes de maintenance et de mise à jour dûment mandatées. Aucune donnée provenant du service Web n’est communiquée ou diffusée.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui soumettent des demandes de services, de prestations ou d’informations ne sont utilisées que pour exécuter le service ou la prestation demandée ou pour fournir les informations demandées et ne sont divulguées à des tiers dûment mandatés que si tel est le cas. fin nécessaire.
Types de données traitées
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre l’identification des utilisateurs.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses dans la notation Uniform Resource Identifier (URI) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (réussie, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données sont utilisées sur ce site dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques délits informatiques contre le site. Pour ces données, et limitées à la finalité susmentionnée, il n’est pas nécessaire de demander le consentement.
Données fournies volontairement par l’utilisateur
L’envoi facultatif, explicite et volontaire d’e-mails aux adresses indiquées sur ce site ou en remplissant le formulaire des sections spécifiques avec les champs obligatoires et facultatifs, entraîne l’acquisition ultérieure des informations et de l’adresse de l’expéditeur, nécessaires pour répondre à demandes de services et/ou d’informations. Pour ces données, et limitées à la finalité mentionnée, il n’est pas nécessaire de demander le consentement.
Facoltatività del conferimento dei dati
En dehors de celle précisée pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir des données personnelles pour la demande de services et/ou d’informations. Le défaut de les fournir peut rendre impossible l’obtention de ce qui est demandé.
Méthodes de traitement
I dati personali sono trattati dal titolare e da responsabili debitamente nominati per il corretto adempimento delle finalità indicate con strumenti elettronici e archivi cartacei, nonché con l’adozione di misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza dei dati personali e ad evitare indebiti accessi ai soggetti. non autorizzato. Le responsable du traitement n’utilise pas de processus automatisés, y compris le profilage, pour atteindre les objectifs énoncés dans ces informations.
Conditions de traitement
Le responsable du traitement traitera les données personnelles pendant le temps nécessaire à la réalisation des finalités susmentionnées et en tout cas pas plus de 2 ans à compter de l’acquisition des données aux fins du traitement.
Droits des parties intéressées
Conformément à l’art. 15 – 22 GDPR, l’intéressé a le droit de demander au responsable du traitement d’accéder à vos données personnelles ou de les corriger ou de les annuler ou de limiter leur traitement, ou d’avoir le droit de s’opposer à leur traitement, ainsi que le droit de demander le portabilité des données.
La demande peut être faite par courrier électronique ou par fax ou par lettre recommandée avec pour objet : « demande de l’intéressé » précisant dans la demande le droit que l’intéressé souhaite exercer (annulation, rectification, portabilité, oubli), accompagné d’un adresse e-mail / adresse e-mail certifiée à laquelle la réponse doit être envoyée.
Le responsable du traitement ou toute personne désignée par celui-ci procédera à la satisfaction de la demande dans les 30 jours à compter de la date de réception. Si la réponse est complexe, le délai pourra être prolongé jusqu’à 30 jours supplémentaires, sous réserve d’une communication opportune à l’intéressé.
S’il juge opportun de faire valoir ses droits, il a le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente, correspondant au Garant national de la vie privée, basé au Palazzo Monte Citorio 121, Rome.
En esta página se describe cómo gestionar este sitio web con referencia al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan. El procesamiento de datos se lleva a cabo de acuerdo con los criterios establecidos en el reglamento europeo sobre protección de datos personales, Reg. 2016/679 / UE y cualquier otro texto legislativo nacional, disposición o autorización de la Autoridad competente relacionada con él. Según la legislación indicada, el tratamiento debe basarse en los principios de corrección, licitud y transparencia y protección de su privacidad y sus derechos.
La información se proporciona solo para este sitio y no para otros sitios web que pueden ser consultados por el usuario a través de enlaces.
Titular
Después de consultar este sitio, se pueden procesar los datos relacionados con personas identificadas o identificables. El titular de su tratamiento es Proge-Tec S.r.l. , en la persona de su representante legal pro tempore, con domicilio social en Italia.
Lugar de procesamiento de datos y comunicaciones
Los tratamientos conectados a los servicios web de este sitio tienen lugar en la mencionada sede de la Compañía y son manejados por personal de la Compañía y / o por operaciones externas de mantenimiento y actualización debidamente designadas. No se comunican ni difunden datos derivados del servicio web.
Los datos personales proporcionados por los usuarios que envían solicitudes de servicios, actuaciones o información se utilizan únicamente para realizar el servicio o prestación solicitada o para proporcionar la información solicitada y se divulgan a terceros debidamente designados solo si este es el caso. fin necesario.
Tipos de datos procesados
Datos de navegación
Los sistemas informáticos y procedimientos de software utilizados para operar este sitio web adquieren, durante su normal funcionamiento, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
Se trata de información que no se recopila para asociarla a las partes interesadas identificadas, pero que por su propia naturaleza podría, mediante el procesamiento y la asociación con datos en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios.
Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de las computadoras utilizadas por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en la notación del Identificador uniforme de recursos (URI) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (exitosa, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario.
Estos datos se utilizan en este sitio con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y comprobar su correcto funcionamiento. Los datos podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio. Para estos datos, y limitado a la finalidad antes mencionada, no es necesario solicitar consentimiento.
Datos facilitados voluntariamente por el usuario.
El envío opcional, explícito y voluntario de correos electrónicos a las direcciones indicadas en este sitio o la cumplimentación del formulario de los apartados específicos con los campos obligatorios y opcionales, conlleva la posterior adquisición de la información y la dirección del remitente, necesaria para dar respuesta a solicitudes de servicios y / o información. Para estos datos, y limitado a la finalidad antes mencionada, no es necesario solicitar consentimiento.
Facoltatività del conferimento dei dati
Aparte de lo especificado para los datos de navegación, el usuario es libre de proporcionar datos personales para la solicitud de servicios y / o información. El no proporcionarlos puede imposibilitar la obtención de lo solicitado.
Modalità di trattamento
Los datos personales son tratados por el titular y por responsables debidamente designados para el correcto cumplimiento de las finalidades indicadas por medios electrónicos y archivos en papel, así como con el uso de medidas de seguridad para garantizar la confidencialidad de los datos personales y evitar el acceso indebido a los sujetos. . no autorizado. El controlador de datos no utiliza procesos automatizados, incluida la elaboración de perfiles, para lograr los fines establecidos en esta información.
Condiciones de procesamiento
El Responsable del tratamiento tratará los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con los fines antes mencionados y, en cualquier caso, no más de 2 años desde la adquisición de los datos para los fines del tratamiento.
Derechos de los interesados
De acuerdo con el art. 15-22 del RGPD, el interesado tiene derecho a solicitar al responsable del tratamiento que acceda a sus datos personales o que los corrija o cancele o limite su tratamiento, o tiene derecho a oponerse a su tratamiento, así como el derecho a solicitar la portabilidad de los datos.
La solicitud se puede realizar por correo electrónico o fax o carta certificada con el asunto: «solicitud por parte del interesado» especificando en la solicitud el derecho que el interesado quiere ejercer (cancelación, rectificación, portabilidad, olvido), junto con una dirección de correo electrónico / dirección de correo electrónico certificada a la que se enviará la respuesta.
El responsable del tratamiento o cualquier persona designada por el mismo, procederá a atender la solicitud dentro de los 30 días siguientes a la fecha de recepción. Si la respuesta es compleja, el tiempo podría extenderse a 30 días más, sujeto a comunicación oportuna al interesado.
Si lo considera oportuno para hacer valer sus derechos, tiene derecho a presentar una denuncia ante la autoridad de control competente, correspondiente al Garante Nacional de Privacidad, con sede en Palazzo Monte Citorio 121, Roma.
